В каких случаях лучше использовать слово 'посчитать', а в каких — 'подсчитать'?

Выбор между словами «посчитать» и «подсчитать» зависит от контекста. rus.stackexchange.com hinative.com

Слово «посчитать» используют, когда нужно произвести подсчёт. rus.stackexchange.com hinative.com Например: «посчитать деньги», «посчитать людей в отряде», «посчитать петли» (при вязании). rus.stackexchange.com Также «посчитать» может означать составить какое-либо мнение по поводу чего-либо, прийти к какому-либо решению, заключению. rus.stackexchange.com

Слово «подсчитать» применяют, когда нужно подвести итог, установить количество чего-либо. rus.stackexchange.com hinative.com Например: «подсчитать выигрыш», «подсчитать расходы», «подсчитать, во что обойдётся Олимпиада». rus.stackexchange.com

Таким образом, «посчитать» больше подходит для описания процесса счёта в целом, а «подсчитать» — для обозначения строгого подсчёта с определённой целью. www.bolshoyvopros.ru