Lying лучше использовать вместо lay в английском языке, когда нужно описать, что кто-то или что-то лежит или отдыхает в горизонтальном положении без объекта. 23 Например: «The cat is lying on the couch». 1

Lay следует использовать, когда нужно описать действие по размещению чего-то или кого-то в горизонтальном положении с объектом. 2 Например: «I am laying the book on the table». 2

Таким образом, lying подходит, когда речь идёт о том, что кто-то или что-то находится в горизонтальном положении без объекта, а lay — когда описывается действие по размещению чего-то или кого-то в таком положении с объектом. 23