В каких случаях используют слова excellent, excellency, excel?

Слова excellent, excellency и excel имеют разные значения и используются в различных контекстах:

• Excellent (прилагательное) означает «выдающийся, чрезвычайно хороший, очень высокого качества». www.thehansindia.com В разговорной речи слово используют, чтобы выразить одобрение чего-либо или кого-либо. www.thehansindia.com Например: «Как жизнь?» — «Excellent, лучше не бывает». www.thehansindia.com
• Excellency (существительное) обозначает «выдающуюся особенность, то, в чём кто-то или что-то превосходит». www.vocabulary.com Например: «Использование трав — одна из особенностей французской кухни». www.vocabulary.com Также слово используют как почётный титул, который применяют к людям, занимающим высокие государственные должности, например к главам стран, аристократам и монархам. www.thehansindia.com
• Excel (глагол) в некоторых контекстах означает «превосходить, превышать». www.blueletterbible.org

Таким образом, слова excellent, excellency и excel могут использоваться в разных ситуациях, связанных с оценкой качества, выдающимися характеристиками или высокими должностями.