В каких случаях используется словосочетание 'тем самым' в русском языке?

В большинстве случаев словосочетание «тем самым» выступает в роли обстоятельственного оборота, уточняя причину или следствие действия. 2 Оно тесно связано с глаголом и не требует выделения запятыми. 2

Примеры использования:

• «Он усердно готовился к экзамену, тем самым обеспечив себе высокую оценку». 2
• «Он резко хлопнул дверью, тем самым выразив своё недовольство». 2

Однако есть исключение: в крайне редких случаях «тем самым» может выступать в роли союза, связывающего две части предложения. 2 Тогда перед ним ставится запятая. 2 Это происходит, когда он указывает на следствие, на логическое следствие из предыдущего действия. 2

Пример: «Он нагрубил женщине, тем самым поставил себя в неловкое положение». 23