В каких случаях используется словосочетание 'по согласованию'?

Словосочетание «по согласованию» используется, когда речь идёт о согласовании каких-либо действий, решений или текстов. sinonim.org kartaslov.ru

Несколько примеров употребления:

• «Конкретный размер страховой премии устанавливается в договоре по согласованию сторон». kartaslov.ru
• «Если текст лекций сохранился в двух вариантах — магнитофонном и машинописном — эти варианты могли настолько отличаться друг от друга, что требовалась специальная работа по согласованию обоих текстов». kartaslov.ru
• «Срок испытания может быть установлен до трёх месяцев и в некоторых случаях по согласованию с профсоюзным комитетом до шести месяцев». kartaslov.ru