Словосочетание «whichever» в английском языке используется, когда предполагается какой-либо выбор. 1 Например, фраза «Whichever book you choose, you should bring it back by Monday» означает «Какую бы (которую бы) книгу вы ни выбрали, вам нужно вернуть её к понедельнику». 1
Также слово «whichever» может использоваться для указания на какой-то конкретный выбор, который ещё не был определён, например, «Whichever way you go, you will find the church» — «Куда бы ты ни пошёл, ты найдёшь церковь». 3
Ещё словосочетание «whichever» может использоваться в качестве короткого ответа и означать «что угодно». 45 Например: «A: Do you want tea or coffee? — B: Whichever is easier for you» — «A: Ты хочешь чай или кофе? — B: Всё равно. Делай то, что тебе проще». 4