Слово «through» в английском языке используется в следующих случаях:

• Для указания направления движения «через». 34 Например: There is a side road through the forest — Есть второстепенная дорога через лес. 3
• В значении «от начала до конца». 4 Например: I was laughing all through the movie — Я смеялся на протяжении всего фильма. 5
• В значении «пройти через что-то», «перенести (лечение)». 4 Например: I went through a very painful surgery — Я перенёс очень болезненную операцию. 4
• Для указания кровных связей или просто связей между людьми. 34 Например: We are related through our aunts — Мы родственники по нашим тётям. 3
• Как способ передачи новостей или сплетен. 34 Например: I got to know the news through the internet — Я узнал о новостях по интернету. 3
• Для указания причины «из-за кого-то». 34 Например: It was all through her that we lost our money — Мы потеряли деньги из-за неё. 3
• В значении «совершенно», «насквозь». 34 Например: She is wet through — Она промокла насквозь. 3
• Для указания временных рамок «в течение», «в продолжение». 34 Например: We were dancing through the night — Мы танцевали всю ночь. 3
• В значении «включительно». 34 Например: From December 26 through January 15 all schools are on holiday — С 26 декабря по 15 января во всех школах каникулы. 3
• Как имя прилагательное в значении «свободный», «прямой», «беспрепятственный». 3 Например: Through passage — свободный проход, Through ticket — сквозной билет. 3