Причастие «выкаченный» используется, когда речь идёт о действии «выкатить», а причастие «выкачанный» — о действии «выкачать». 13
Выкаченный образуется от глагола «выкатить» с помощью суффикса «енн-» и используется в значении «выдвинуть, вытолкнуть, удалить». 3 Примеры: выкаченная из погреба бочка, выкаченная из гаража машина, выкаченная из подъезда коляска. 3
Выкачанный образуется от глагола «выкачать» с помощью суффикса «нн-» и используется в значении «качая (обычно насосом), удалить всё, полностью». 3 Примеры: выкачанная вода, выкачанный воздух, выкачанная нефть. 3