Местоимение es в немецком языке может использоваться вместо существительных в разных случаях, например:

• Замена существительного среднего рода, которое было упомянуто ранее в контексте. 4 В именительном падеже (Nominativ) es выступает в роли подлежащего, в винительном падеже (Akkusativ) — в роли дополнения. 4 Пример: Wo ist das Lineal? Es liegt auf dem Tisch — Где линейка? Она лежит на столе. 4
• Замена существительных мужского и женского рода, а также прилагательных, которые являются именной частью сказуемого с глаголами sein, werden, bleiben. 4 Пример: Er wird Ingenieur, ich werde es auch — Он станет инженером, я стану им также. 4
• Употребление в безличных предложениях, когда реальный носитель действия отсутствует или он неизвестен. 2 Чаще всего местоимение es в таком случае используется с безличными глаголами, которые выражают явления природы. 2 Пример: Es regnet — Идёт дождь. 2
• Описание физических ощущений и настроения человека. 2 Пример: Es ist mir nicht gut — Мне не хорошо. 2
• Обозначение чувственных восприятий. 2 Пример: Es richt nach Kuchen — Пахнет пирогами. 2
• Употребление в вопросах и предложениях, связанных со временем. 5 Пример: Wie spät ist es? — Сколько сейчас времени? 5
• Введение главного предложения в сложных предложениях, если оно является безличным. 5 Пример: Es tut mir leid, dass du so viele Probleme hast — Мне жаль, что у тебя столько проблем. 5