Конструкция have something done в английском языке используется в следующих случаях:

1. Когда что-то делают для человека. 3 Например, если он попросил другого человека или заплатил ему, чтобы тот что-то сделал для него. 3 Пример: I had my car repaired — Я отремонтировал свою машину. 3
2. В ситуациях с негативной окраской. 4 Когда нужно сказать, что с человеком или вещами, принадлежащими ему, случилось что-то неприятное. 4 Пример: I had my smartphone stolen yesterday — У меня вчера украли смартфон. 4

Также конструкция have something done может использоваться в повелительном наклонении, в этом случае она переводится словом «пусть». 5 Пример: Have the letter posted — Пусть отправят письмо. 5