Futur antérieur используется в повседневной французской речи в следующих случаях:
- Для обозначения завершённого будущего действия, предшествующего другому действию в будущем. 1 Например, когда два действия произойдут через небольшой промежуток времени. 2
- В придаточных предложениях после предлогов времени quand (когда), lorsque (когда), après que (после того, как), dès que (как только), aussitôt que (как только, сразу же). 35 В этом случае главное предложение ставится в простом будущем времени futur simple. 5
- Если Futur antérieur употребляется самостоятельно, в простом предложении, то оно указывает на событие, которое произойдёт с большой степенью вероятности по отношению к явно обозначенному моменту времени в будущем. 1
- Для выражения предположения. 35 В этом случае на русский язык фразу переводят с использованием слов «должно быть, возможно». 5
Также Futur antérieur может выражать быстроту совершения действия, на что указывают различные обстоятельства времени (например, en un moment, en un instant, vite). 1