В каких случаях используется 'двусторонний' и когда 'двухсторонний' в речи?

Варианты «двусторонний» и «двухсторонний» равноправны. vk.com Разница в употреблении заметна лишь в некоторых устойчивых словосочетаниях. vk.com

Слово «двухсторонний» обычно употребляется в значении «имеющий две стороны». vk.com Примеры: двухсторонний бланк. vk.com

Слово «двусторонний» может использоваться в значении «обоюдный, взаимный; действующий в обе стороны». vk.com Примеры: двусторонний акт. vk.com

Некоторые устойчивые словосочетания, в которых используется один из вариантов: двустороннее воспаление лёгких, двухстороннее соглашение, двусторонний договор, двусторонний скотч. rus.stackexchange.com vk.com