В каких случаях использование слова несподручно может быть уместным в письменной речи?

Слово «несподручно» — разговорное, его использование в письменной речи может быть уместным при описании неудобных или затруднительных положений, ситуаций. dic.academic.ru sanstv.ru

Некоторые примеры употребления: «Тяжело, несподручно работать на морозе: в рукавицах не всё сделаешь, без рукавиц у ребят мгновенно замерзают руки». sanstv.ru sinonim.org

Важно учитывать, что слово «несподручно» имеет разговорный характер и может не подходить для официального стиля речи.