Некоторые случаи, когда инфинитив в английском языке используется без частицы to:

• После модальных глаголов (can, must, should, may). 25 Например: She can’t speak to you — Она не может говорить с вами. 2
• После глаголов, обозначающих чувственное восприятие (see, watch, notice, observe, feel, hear). 1 Например: I saw her leave the room — Я видел, как она вышла из комнаты. 1
• После вопросительного местоимения why. 15 Например: Why wait until tomorrow? — Зачем ждать до завтра. 25
• После глаголов to make, to let, to help. 1 Например: I let him go there — Я разрешил ему пойти туда. 1
• После некоторых предлогов со значением «кроме чего-то», «лишь бы не» (except, but и than). 1 Например: She would prefer to stay single than marry that man — Она предпочла бы остаться одинокой, чем выйти замуж за этого мужчину. 1
• Если рядом стоят два инфинитива, соединённых союзами and или or, то перед вторым из них частица to не употребляется. 1 Например: He decided to put aside everything and go home — Он решил отложить все дела и идти домой. 1