Фразеологизм «на зубок» в русском языке используется в следующих случаях:
- «Попасть на зубок» — стать предметом чьих-либо насмешек, придирчивой критики, сплетен. 13
- «Знать на зубок» — знать уверенно, досконально или наизусть. 4 Выражение связано с пробой колец, золотых монет и т. д. на зуб для проверки их подлинности. 2 На фальшивых или полых изделиях после надкуса оставались вмятины. 2
- «На зубок выучить» — твёрдо зазубрить наизусть. 1
Также существует устойчивое сочетание «пробовать на зубок», которое означает внимательно проверять что-либо, уделяя внимание каждой детали. 5