В каких случаях фразеологизм 'и то и другое' используется в русском языке?

Фразеологическое выражение «и то и другое» используется, когда однородные члены предложения образуют смысловое единство и не имеют пояснительных слов. spravochnick.ru

Примеры употребления: «Я предлагала ему и то и другое, но он отказывался». spravochnick.ru

Также выражение может использоваться в составе сложносочинённого предложения, если «то» и «другое» — члены разных простых предложений, и тогда «и то и другое» разделяется запятыми. obrazovaka.ru Пример: «Я хочу и то, и другое мне не помешает». obrazovaka.ru

Ещё один случай употребления —  перечисление слов, в таком случае также ставится запятая: «Вы должны отнести на склад и то, и другое, и десятое». spravochnick.ru