В каких случаях допустимо нарушение литературной нормы ударения?

Некоторые случаи, когда допустимо нарушение литературной нормы ударения:

• Использование профессионализмов. nsportal.ru school-science.ru Слова из речи той или иной профессии могут иметь ударение, отличное от литературного. nsportal.ru school-science.ru Например: «искра» — «искра» (у шоферов), «добыча» — «добыча» (у горняков). nsportal.ru school-science.ru
• Влияние просторечия. nsportal.ru school-science.ru В просторечии постановка ударения происходит так, как удобно говорящему. nsportal.ru school-science.ru Например: «звонишь», «положил», «красивее». nsportal.ru school-science.ru
• Стилизация под народно-поэтическую речь. spravochnick.ru В таких словах ударение может отличаться от общеупотребительного. spravochnick.ru Например: «красна дЕвица» — «девИца на выданье», «шелкОвые косы» — «шЁлковые ткани». spravochnick.ru
• Использование слов с двойным ударением. nsportal.ru Иногда такие варианты равноправны (пиццерия и пиццерия). nsportal.ru Но чаще один вариант становится предпочтительнее другого (творог (предпочтительный) — творог (дополнительный)). nsportal.ru

При затруднении в постановке ударения или выборе верного варианта произношения рекомендуется использовать орфоэпический словарь. spravochnick.ru