В каких случаях частица NE используется в итальянском языке?

Частица ne в итальянском языке используется в разных случаях, среди них:

• Указание на происхождение или удаление от чего-либо. skyeng.ru Частица ne в этом случае используется с глаголами движения и означает «оттуда». lingo.com.ru Пример: Torno da Roma — «Я возвращаюсь из Рима», Ne torno — «Я возвращаюсь оттуда». lingo.com.ru
• Обозначение части от целого. skyeng.ru Например: Quanti libri hai letto? Ne ho letti tre — «Сколько книг ты прочитал? Я прочитал (из них) три». skyeng.ru
• Замена существительного с предлогом di. skyeng.ru Пример: Parlo di politica? — «Ты говоришь о политике?», Ne parli? — «Ты об этом говоришь?». skyeng.ru
• Замена глагола с предлогом da. lingo.com.ru Пример: Lucia dipende dal parere degli altri — «Лючия зависит от мнения других», Lucia ne dipende — «Лючия от него зависит». lingo.com.ru
• Участие в устойчивых выражениях. skyeng.ru Например: Non ne posso più — «Я больше не могу терпеть», Ne vale la pena — «Оно того стоит». skyeng.ru
• Усиление высказывания. vk.com В разговорном итальянском частицу ne часто используют, чтобы возобновить одно или несколько слов, только что сказанных. vk.com Пример: Di storie come la tua ne ho sentite tante — «Я слышал много историй, подобных твоей». vk.com