Страдательный залог (пассивный залог) уместен в научных текстах, когда важнее действие или его получатель, чем тот, кто или что выполняет действие. 14

Некоторые ситуации, в которых используют страдательный залог:

• Описание процесса или результатов исследования. 4 Например: «Вещество было растворено в воде». 3
• Обобщённые выводы в обзоре литературы. 5 При этом не указываются имена конкретных исследователей. 5 Пример: «Этой проблеме посвящено множество работ». 5
• Выделение действия или объекта. 1 Пример: «Для проверки гипотезы было проведено несколько экспериментов». 1
• Создание объективного тона. 1 Страдательный залог помогает сосредоточиться на предмете, а не на авторе. 1

Учёные часто используют страдательный залог, чтобы придать тексту объективность и отделить результаты экспериментов от личного мнения. 3