Настоящее длительное время (Present Continuous) стоит применять вместо простого настоящего (Present Simple) в ситуациях, когда нужно подчеркнуть ситуативность действия. 3

Некоторые случаи, в которых используют Present Continuous:

• Действие происходит прямо сейчас. 3 Если с помощью Present Simple говорят о фактах, рутине, привычках, то Present Continuous позволяет выделить ситуативность действия. 3
• Временные ситуации, тенденции. 3 В отличие от Present Simple, которое указывает на постоянство, с помощью Present Continuous подчёркивают временный характер происходящего. 3
• Планы. 3 Present Continuous можно использовать не только по отношению к настоящему, но и к будущему моменту. 3 В частности, с помощью этого времени глагола говорят о запланированных действиях и событиях. 3
• Действие, которое вот-вот произойдёт. 4 Может переводиться на русский язык как в настоящем, так и в будущем времени. 4
• Действие, происходящее в момент совершения другого действия. 4

Понять, когда какое время использовать, помогают слова-маркеры, например now («сейчас»), at the moment («в данный момент»). 14