Конструкции as well и also в письменной речи стоит использовать в разных ситуациях:

• As well используется, когда нужно сообщить дополнительную информацию и поставить её в конце предложения. 34 Например: I’d like a cup of coffee, and a glass of water as well — Я бы хотела чашечку кофе, а также стакан воды. 4
• Also чаще используется в письменной и формальной речи. 4 В предложении оно обычно стоит в середине, между подлежащим и глаголом-сказуемым. 4 Также нередко начинает новое предложение для усиления и подчёркивания важности информации. 2 В таком случае also выделяется интонацией и запятой на письме. 2

Таким образом, as well обычно применяется для дополнения информации в конце предложения, а also — для связывания двух частей предложения или двух самостоятельных предложений, дополняя первое утверждение. 4