В каких ситуациях следует применять вспомогательный глагол werde в пассивном залоге?

В немецком языке глагол werden используется в качестве вспомогательного глагола для образования пассивного залога действия (Vorgangspassiv). berlinerdeutsch.ru Эта форма пассива подчёркивает процесс действия, в отличие от пассивного залога состояния (Zustandspassiv), который формируется с помощью вспомогательного глагола sein и описывает состояние или результат действия. berlinerdeutsch.ru

Некоторые ситуации, в которых следует применять Vorgangspassiv с глаголом werden:

• Когда неважен субъект (тот, кто делает), например, в инструкциях, в описаниях рабочих и технологических процессов. speakasap.com
• Когда не нужно указывать конкретно на того, кто сделал или кто должен сделать. speakasap.com
• Когда субъект неизвестен. speakasap.com

Примеры употребления глагола werden в Vorgangspassiv: Das Haus wird von meinem Vater gebaut — дом строится моим отцом. berlinerdeutsch.ru Der Brief wurde gestern verschickt — письмо было отправлено вчера. berlinerdeutsch.ru