Past Perfect Subjunctive в английском языке используют для описания нереальных событий прошлого. 3 Действие в этой форме сослагательного наклонения не произошло в прошлом, это может быть упущенная возможность. 3
Некоторые ситуации, в которых применяют Past Perfect Subjunctive:
- Гипотетические ситуации в прошлом. 1 Форма помогает рассказать о том, что могло бы произойти при других обстоятельствах. 1 Примеры: If he had known about the meeting, he would have attended — Если бы он знал о встрече, он бы пришёл. 1
- Выражение пожеланий или сожалений о прошлом. 1 Форма передаёт чувство тоски по альтернативной реальности, где всё произошло иначе. 1 Примеры: I wish I had known about the party — Жаль, что я не знал о вечеринке. 1
- Третий тип условных предложений. 3 Пример: She would have passed the exam if she had studied harder — Она бы сдала экзамен, если бы училась усерднее. 3