Производные предлоги предпочтительнее применять вместо существительных с предлогами в следующих ситуациях:
- когда вопрос задаётся ко всему сочетанию, а не между предлогом и существительным 135;
- когда производный предлог можно заменить на аналогичный без изменения смысла; 13
- когда производные предлоги используются в официально-деловом стиле, например, в заявлениях и объяснительных записках. 3
Некоторые производные предлоги, которые могут быть предпочтительнее:
- Вследствие — значение причины. 2 Можно заменить предлогом «из-за». 2 Например: «Вследствие гололёда учебные занятия отменяются» — «Из-за гололёда учебные занятия отменяются». 2
- Вместо — значение замещения. 2 Можно заменить предлогами «за», «взамен». 2 Например: «Вместо каши будет яичница» — «Взамен каши будет яичница». 2
- Наподобие — значение сходства. 2 Можно заменить предлогом «вроде». 2 Например: «На столе стояла статуэтка наподобие Эйфелевой башни» — «На столе стояла статуэтка вроде Эйфелевой башни». 2
Выбор между производными предлогами и существительными с предлогами зависит от конкретных условий и целей текста.