Герундий предпочтительнее использовать вместо инфинитива в следующих ситуациях:

• Когда речь идёт о вкусах, хобби, увлечениях в целом. 1 Если же речь о конкретной ситуации, то используется инфинитив. 1
• Если процесс уже имеет место быть и растянут во времени. 2 В таком случае подойдёт именно герундий. 2
• После глаголов и фраз, которые обозначают предпочтение (like — нравиться, love — любить, hate — ненавидеть и другие). 3
• После предлогов и фразовых глаголов (look forward to — ожидать с нетерпением, carry on — продолжать, take up — начинать делать). 3

Выбор между герундием и инфинитивом зависит от конкретного контекста и предшествующего глагола. 5