Слово «nevertheless» в письменном английском языке предпочтительнее использовать в ситуациях, когда нужно показать контраст или добавить дополнительное объяснение. 1

Оно означает «тем не менее», «всё же» и используется для выражения логичной и ожидаемой контрадикции. 2 Например, когда речь идёт о ситуации или событии, которое произошло, произошло или может произойти. 5

Также «nevertheless» считается более формальным словом и больше подходит для академического или делового письма. 3

Примеры использования:

• Felicia never liked reading novels, but she enjoyed that book nevertheless. 5 (Феличия никогда не любила читать романы, но ей понравилась эта книга, тем не менее). 5
• Our presentation was shorter compared to the other groups. Nevertheless, we were able to pique the crowd’s curiosity with our findings. 4 (Наша презентация была короче, чем у других групп, но мы смогли заинтересовать толпу нашими выводами). 4