Использование модальных глаголов в условных предложениях предпочтительнее в следующих ситуациях:
- В нулевом условном предложении (Zero Conditional) для выражения степени уверенности в результате. 13 Например, если речь идёт о научных фактах, общепринятых нормах или очевидных утверждениях, законах природы. 1
- В первом условном предложении (First Conditional) для описания реальных или возможных ситуаций в будущем. 3 Модальные глаголы указывают на возможность, разрешение или совет, создают ощущение неопределённости или разных перспектив на исход события. 3
- Во втором условном предложении (Second Conditional) для описания гипотетических или маловероятных ситуаций в настоящем или будущем. 34 Например, когда нужно передать, как поступили бы на месте другого человека. 4
- В третьем условном предложении (Third Conditional) для описания гипотетических ситуаций в прошлом, которые не произошли. 3 Например, чтобы передать сожаление о совершённых или несовершенных поступках или для критики произошедших событий. 4
Выбор типа условного предложения зависит от того, какую информацию нужно передать.