В каких ситуациях предпочтительнее использовать страдательный залог вместо действительного?

Страдательный залог предпочтительнее использовать вместо действительного в следующих ситуациях:

• Если неизвестно, кто выполняет действие. habr.com Например, если назвать человека или объект, совершающий действие, по какой-то причине нельзя. habr.com
• Если исполнитель действия не так важен, как само действие. habr.com Такое часто встречается, например, в научных текстах, когда важно именно действие, а не то, кто именно его совершил. habr.com
• Когда нужно сместить акцент на объект, над которым совершается действие. xn--80aegcaa6cbngm5a6c1ci.xn--p1ai Например, если важно сконцентрировать внимание читателя на кислороде, а не на растениях, которые его производят. xn--80aegcaa6cbngm5a6c1ci.xn--p1ai
• Когда нужно сдвинуть новую и сложную информацию в конец предложения. yandex.ru Контекст в начале предложения помогает усвоить новую информацию в конце. yandex.ru

Выбор между действительным и страдательным залогом зависит от целей и контекста текста.