В каких ситуациях предпочтительнее использовать пассивный залог в деловом английском?

Пассивный залог предпочтительнее использовать в деловом английском в следующих ситуациях:

• Когда действие важнее, чем его исполнитель. enginform.com Например, если нужно подчеркнуть факт действия, а не его исполнителя. enginform.com
• Если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста. enginform.com Это распространено в научных или технических текстах, новостях или исторических описаниях. www.instructionalsolutions.com
• Для описания процесса. www.instructionalsolutions.com Например, в отчётах и особенно в итоговых сводках, когда акцент делается на процессе, а не на людях, его выполняющих. www.instructionalsolutions.com
• Для создания объективного и нейтрального тона. www.wallstreetenglish.ru Это характерно для официальных документов или объявлений. www.instructionalsolutions.com
• Когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять. enginform.com Пассивный залог помогает смягчить критику. lingualeo.com

Однако в целом в деловом письме чаще используют активный залог, так как он короче, яснее и проще для понимания. www.instructionalsolutions.com www.forbes.com