Местоимение «any» предпочтительнее использовать в вопросительных предложениях в следующих ситуациях:

• Когда спрашивают о неизвестном предмете или его количестве. 1 «Any» переводится как «какая-либо, какой-либо, какое-либо, сколько-нибудь». 1 Например: «У неё есть какие-либо журналы, чтобы почитать?». 1
• Когда нет точного представления о чём-то. 1 Например: «У тебя есть какой-либо вопрос?». 1

Также «any» используют, когда не знают или не уверены, есть ли какая-то вещь (или произошла какая-то ситуация) или нет. 1

Примеры вопросительных предложений с «any»: «Do you have any apples?» — «У тебя есть яблоки?». 4