В каких ситуациях лучше использовать gern вместо ja?

Gern вместо ja в немецком языке лучше использовать для выражения согласия с чем-либо охотно. vk.com

Например, если нужно подчеркнуть своё пристрастие к действию, то используется конструкция: Verb + gern(e). www.de-online.ru При этом глагол спрягается, а gern(e) ставится после сказуемого при прямом порядке слов и после подлежащего при обратном порядке слов. www.de-online.ru

Также gern может применяться для выражения желания. vk.com Например: Ich würde gern mit dem Rauchen aufhören — Я бы охотно бросил(а) курить. vk.com

Ещё одна ситуация, в которой обычно используется gern, — в выражении благодарности. learn-german-easily.com Например, во фразе «Gern geschehen!» (You’re welcome!). learn-german-easily.com

Выбор между ja и gern зависит от конкретной ситуации и желаемого эффекта.