Вопросы к Поиску с Алисой
Фразовый глагол «would like» лучше использовать вместо «want» в ситуациях, требующих вежливого и формального общения. lingbase.com
Некоторые примеры:
«Would like» звучит вежливее и чаще используется для выражения желания в таких ситуациях. foxford.ru
Глагол «want», в свою очередь, чаще применяют в неофициальных ситуациях, например в беседе с друзьями или близкими родственниками. foxford.ru