Фразовый глагол «take care» можно использовать в разных ситуациях, например:

• Для выражения заботы о ком-то. 12 Например: «Take good care of that girl of yours, Patrick — she's very special» (Береги свою малышку, Патрик, она очень особенная). 2
• Для совета проявлять осторожность. 4 Например: «Take care not to slip on the gravel as you're leaving» (Соблюдайте осторожность, когда будете уходить). 4
• В качестве прощания. 45 Например: «Thanks for the wonderful evening! Take care and drive safely!» (Спасибо за чудесный вечер! Береги себя и езжай осторожно!). 5

Выбор ситуации для использования фразового глагола «take care» зависит от конкретного контекста.