Выражение «сверху» в русском языке используется в следующих ситуациях:

• Обозначение направления сверху. 1 Например: «лифт едет сверху», «вы увидите весь город сверху». 1
• Указание на поверхность или верхнюю часть чего-либо. 35 Например: «сало плавает сверху», «масло испортилось только сверху». 3
• Обозначение направления со стороны руководящих органов власти, вышестоящих организаций. 3 Например: «даже высшие власти обратили сверху своё благосклонное внимание и выразили приятное удивление». 3
• Указание на верховье реки. 3 Например: «пароход бежит сверху», «зима идёт нам навстречу, спускаясь сверху, по течению реки». 3

Выражение «с верху» используется в случае, если «верх» — существительное в форме предложного падежа, а «с» — предлог. 4 Например: «с верху горы покатились мелкие камешки: видимо, там кто-то шёл». 4 Однако форма родительного падежа с окончанием на -у является устаревшей и в современном языке не употребляется. 4