В каких ситуациях используется пассивный залог в художественных произведениях?

В художественных произведениях пассивный залог используют в разных ситуациях, например:

• Когда неизвестен исполнитель действия. www.supersummary.com Это позволяет создать атмосферу таинственности. skyeng.ru Пример: «Ювелирный магазин ограбили». www.supersummary.com
• Когда личность исполнителя не важна в контексте. www.supersummary.com Важен сам факт выполнения действия, а не кто его совершил. aktiv-lingvo.ru Пример: «Лекарство для лечения рака обнаружено». www.supersummary.com
• Чтобы помочь исполнителю действия уйти от ответственности. www.supersummary.com Например, «Ошибки были совершены». www.supersummary.com Такая формулировка смещает акцент с виновника и подразумевает, что ошибки произошли естественно, а не являются результатом чьего-то выбора. www.supersummary.com
• Для переноса внимания на объект действия. puzzle-english.com Пример: «Сокровище было найдено в старом замке». puzzle-english.com

Также пассивный залог может использоваться для выстраивания особой композиции и сюжетной линии, например в детективах, когда автор почти полностью скрывает информацию от читателя или приоткрывает некоторые данные о расследовании. cyberleninka.ru

Таким образом, пассивный залог в художественной литературе — стилистический приём, который помогает автору достичь определённых целей и реализовать основной замысел произведения. cyberleninka.ru