В каких ситуациях используется конструкция 'agree with' в английском языке?

Конструкция «agree with» в английском языке используется в разных ситуациях, например:

• Когда выражают согласие с человеком. dzen.ru Например: «I agree with you» — «Я согласен с тобой». dzen.ru
• Когда соглашаются с чьей-то позицией, мнением, решением, статьёй и т. д.. dzen.ru Пример: «I actually thought you might agree with my theory» — «Я действительно думал, что ты можешь согласиться с моей теорией». dzen.ru
• Чтобы выразить, что ситуация или новые условия устраивают или заставляют чувствовать себя здоровым и счастливым. ru.stegmax.com Пример: «You look wonderful — the fresh country air must agree with you» — «Вы прекрасно выглядите, должно быть, деревенский свежий воздух вам полезен». ru.stegmax.com
• Для обозначения соответствия информации из одного источника информации из другого. ru.stegmax.com Пример: «Your data do not agree with our results» — «Ваши данные не согласуются с нашими результатами». ru.stegmax.com

«Agree with» — нейтральный фразовый глагол, который может использоваться как в неформальном, так и в формальном контексте. redkiwiapp.com