Конструкция «as far as» в английском языке используется в ситуациях, когда нужно указать пределы или границы чего-либо. langwitch.ru www.startswithy.com
Некоторые ситуации, в которых применяется это выражение:
- Ограничение знания. langwitch.ru Например: «As far as I know, he is still working there» — «Насколько мне известно, он всё ещё там работает». langwitch.ru
- Ограничение мнения. langwitch.ru Например: «As far as I'm concerned, this is the best option» — «Насколько я понимаю, это лучший вариант». langwitch.ru
- Указание направления. langwitch.ru Например: «As far as the eye can see, there was nothing but desert» — «Куда ни глянь, была только пустыня». langwitch.ru
- Сравнение и противопоставление двух или более вещей. www.startswithy.com Например: «She ran as far as she could before getting tired» — «Она пробежала как можно дальше, прежде чем устать». www.startswithy.com
Выражение «as far as» может использоваться в различных стилях речи, от формального до неформального, в зависимости от контекста и цели коммуникации. langwitch.ru