Слово «hover» в английском языке используется в разных ситуациях, например:
Для описания физического действия в воздухе. thecontentauthority.com Например, когда объект остаётся в одном месте в воздухе, обычно быстро двигая крыльями. redkiwiapp.com Например: «The helicopter hovered above the building» (Вертолёт завис над зданием). redkiwiapp.com
Для описания ожидания возле какого-либо места. redkiwiapp.com Например, если человек не уверен или нервничает, что делать дальше. redkiwiapp.com Например: «She hovered nervously at the door, unsure whether to enter or not» (Она нервно стояла у двери, не решаясь войти). redkiwiapp.com
В контексте технологийдля описания движения курсора или указателя над элементом на экранебез нажатия или выбора его. thecontentauthority.com Например, на сайте при наведении курсора на гиперссылку может появиться предварительный просмотр связанного контента или выпадающее меню с дополнительными опциями. thecontentauthority.com
В переносном смыследля описания состояния неопределённости или нерешительности. thecontentauthority.com Подразумевает момент колебания или длительного размышления, как будто человек колеблется между разными вариантами действий. thecontentauthority.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.