В каких ситуациях используется глагол liegen?

Глагол liegen в немецком языке используется в разных ситуациях и имеет несколько значений. dzen.ru ru.wiktionary.org Некоторые из них:

• Означает «лежать», занимать горизонтальное положение. dzen.ru Например: Das Buch liegt auf dem Tisch — книга лежит на столе. dzen.ru
• Указывает на географическое расположение. dzen.ru Например: Die Straße liegt mitten in der Stadt — улица находится в центре города. dzen.ru
• Используется с такими понятиями, как ответственность, проблема, ответ, температура, цена. dzen.ru Глагол указывает на то, в чём именно заключается, например, проблема, чему равна цена или каково точное значение температуры. dzen.ru Чаще всего после liegen стоит предлог bei. dzen.ru Пример: Die Schuld liegt bei dir — вина лежит на тебе. dzen.ru
• С предлогом an означает «потому что» или «из-за», то есть указывается причина. dzen.ru Пример: Es liegt an dir, dass ich glücklich bin — я счастлив из-за тебя. dzen.ru
• В переносном значении означает «касаться, затрагивать кого-либо», «подходить, годиться кому-либо», «интересовать кого-либо». multiurok.ru ru.wiktionary.org Пример: Das liegt mir nicht — это мне не годится. ru.wiktionary.org