Фразовый глагол turn up в английском языке используется в следующих ситуациях:

1. Увеличение громкости. 12 Например: «I can’t hear the TV. Could you turn it up please?» («Я не слышу телевизор. Можешь, пожалуйста, прибавить громкость?»). 1
2. Неожиданное появление, возникновение. 1 Например: «She turned up at my house late one night» («Однажды поздним вечером она появилась у моего дома»). 1
3. Обнаружение чего-либо. 2 Например: «I was reading the booklet and an interesting piece of information turned up» («Я читал буклет, и мне встретилась интересная информация»). 2