Активный залог используют в ситуациях, где важно подчеркнуть, кто выполняет действие. globalmsk.ru wordich.com Некоторые ситуации и стили общения, в которых применяют активный залог:
Пассивный залог применяют, когда важнее само действие или объект, над которым оно совершается. wordich.com Некоторые ситуации и стили общения, в которых используют пассивный залог:
- Официальные письма или отчёты. www.adazing.com В таких документах пассивная конструкция подчёркивает действие, а не действующее лицо. www.adazing.com
- Ситуации с неизвестными субъектами. www.adazing.com Например, «Было принято решение» фокусируется на самом решении, а не на том, кто его принял. www.adazing.com
- Научные контексты. www.adazing.com Пассивный залог помогает придать результатам исследований нейтральности. www.adazing.com
- Техническое письмо. www.adazing.com В руководствах и инструкциях пассивный залог может помочь прояснить важные инструкции, которые фокусируются на процедуре, а не на человеке, выполняющем задачу. www.adazing.com
Таким образом, выбор между активным и пассивным залогом зависит от цели высказывания и того, что именно нужно подчеркнуть в тексте: исполнителя действия или само действие и его результат. globalmsk.ru