В каких ситуациях чаще всего используется Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo в испанском языке?

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo (предпрошедшее время сослагательного наклонения) в испанском языке чаще всего используется в придаточных частях сложноподчинённых предложений. hastapronto.ru

Некоторые ситуации, в которых применяют это время:

• Выражение гипотетических или нереализованных действий в прошлом. hastapronto.ru Пример: «Probablemente, me hubiera encantado el carnaval de Río si hubiera ido» — «Вероятно, мне бы понравился карнавал в Рио, если бы я поехал». hastapronto.ru
• Выражение сожаления или недоумения. hastapronto.ru Пример: «¡Ojalá hubiera aprendido español antes de viajar a Argentina!» — «Вот бы я выучил испанский до поездки в Аргентину!». hastapronto.ru
• Выражение действий, которые могли бы изменить ход событий в прошлом. hastapronto.ru Пример: «Si hubiera/hubiese ahorrado más dinero, habría podido visitar más países en Sudamérica» — «Если бы я накопил больше денег, я смог бы посетить больше стран в Южной Америке». hastapronto.ru
• Выражение действий, которые произошли в прошлом до какого-то конкретного момента. espanolonline.ru Пример: «Arturo se sorprendió de que María hubiera estado en China» — «Артуро удивился, что Мария бывала в Китае». espanolonline.ru
• Использование в нереальных предложениях о непроизошедшем, которые начинаются с «Si». espanolonline.ru Пример: «Si me hubieras avisado, no me habría encontrado en una situación tan terrible» — «Если бы ты меня предупредил, я бы не оказалась в такой ужасной ситуации». espanolonline.ru