В каких ситуациях целесообразно применять частицу не для передачи противоположного значения?

Частицу «не» для передачи противоположного значения целесообразно применять в следующих ситуациях:

• С существительными, если отрицание придаёт слову новое, противоположное значение. mogu-pisat.ru Примеры: неприятель, несчастье. mogu-pisat.ru
• С полными и краткими прилагательными и с наречиями на -о (-е), если сочетание их с «не» служит не для отрицания какого-либо понятия, а для выражения нового, противоположного понятия. mogu-pisat.ru Примеры: нездоровый вид (т. е. болезненный), невозможный характер (т. е. тяжёлый), море неспокойно (т. е. волнуется), дело нечисто (т. е. подозрительно), приехать немедленно (т. е. сразу, безотлагательно), поступил нехорошо (т. е. плохо). mogu-pisat.ru

Также частицу «не» используют в качестве повторяющейся в составном глагольном сказуемом для передачи утвердительного смысла. infourok.ru Пример: «Он завтра не может не приехать». infourok.ru