Знания лингвиста можно применить в разных областях деятельности, среди них:

• Образование и наука. 2 Лингвисты могут работать преподавателями иностранных языков в школах, колледжах или вузах, научными сотрудниками, занимающимися исследованиями в области языкознания. 2
• Переводы и локализация. 2 Лингвисты могут быть письменными переводчиками художественной, технической, юридической литературы, синхронными или последовательными переводчиками на международных мероприятиях, специалистами по локализации контента, видеоигр, программного обеспечения. 2
• Журналистика и медиасфера. 2 Лингвисты с хорошими навыками письма могут работать копирайтерами, редакторами и корректорами, журналистами международного направления. 2
• Международные организации и дипломатия. 2 Лингвисты востребованы в международных организациях, посольствах и дипломатических представительствах. 2 Они могут работать дипломатическими переводчиками, специалистами по межкультурной коммуникации, консультантами по вопросам межкультурного взаимодействия. 2
• Бизнес и маркетинг. 2 Лингвисты могут работать специалистами по международным продажам и переговорам, менеджерами по связям с зарубежными клиентами, контент-маркетологами, создающими тексты и рекламные материалы для международных аудиторий. 2
• IT и технологии. 2 Лингвисты могут работать разработчиками чат-ботов и голосовых помощников, специалистами по обработке естественного языка, лингвистами-аналитиками, помогающими улучшать автоматические системы перевода. 2
• Независимая экспертиза. 3 Лингвисты могут выступать в качестве экспертов, выдавая заключения по итогам анализа и исследования текстовых, аудио- и видеоматериалов. 3
• Сфера маркетинга и развлечений. 3 Лингвисты востребованы в игровых и киностудиях для локализации и адаптации контента. 3

В зависимости от интересов и специализации лингвиста возможности могут расширяться, например, некоторые лингвисты могут работать в области рекламы, маркетинга, дизайна и даже в кинематографе. 1