Термин liquid в английском языке чаще всего используется в следующих областях:

• Общая лексика. 2 Означает водяной, жидкий, жидкость, звучный, ликвидный (о ценных бумагах), непостоянный (о принципах, убеждениях), неустойчивый, певучий, плавный (о звуках и т. п.), прозрачный, светлый. 2
• Медицина. 2 Означает влагу, раствор, текучий. 2
• Ботаника. 2 Обозначает жидкость (лат. liquor). 2
• Военный термин. 2 Например, огненная струя (огнемёта). 1
• Техника. 2 Означает гидросмесь, жидкое вещество, жидкое тело, капельно-жидкий. 2
• Финансы. 12 Означает легко реализуемый, ликвидный (о ценных бумагах, активах и т. п.). 1
• Энергетика. 4 Например, сжиженный нефтяной газ обычно называют «жидким нефтяным газом». 4