Passé simple (простое прошедшее время) встречается в некоторых литературных произведениях на французском языке, например:

• Новеллы Ги де Мопассана Le Papa de Simon, Aux champs и En voyage. 1 В Le Papa de Simon автор использует passé simple для передачи последовательности событий, связанных с моментом речи. 1 В En voyage с помощью этого времени автор разграничивает два временных плана: более давнее и близкое событие в прошлом. 1
• «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери. 3 В произведении есть пример употребления passé simple: «Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu’une fleur» — «Маленький принц пересёк пустыню и встретил только один цветок». 3
• «Воспитание чувств» Гюстава Флобера (L’éducation sentimentale). 4 В произведении есть примеры использования passé simple для описания событий в прошлом, чтобы подчеркнуть их отдалённость от настоящего. 4