Фразовый глагол «keep out» в современном английском языке обычно используется в следующих контекстах:

1. Не впускать куда-то. 45 Например: «Keep the dog out of the garden; he keeps digging up the flowers» — «Не пускай пса в сад, он постоянно выкапывает цветы». 5
2. Держать в стороне от чего-то. 4 Например: «Dan usually tries to keep out of colleges’ problems, but this is another case» — «Дэн обычно остаётся в стороне от проблем коллег, но это другой случай». 4
3. Ограждать от чего-либо. 1 Например: «Parents should keep out their children from the hazardous construction zone» — «Родители должны ограждать своих детей от опасной строительной зоны». 1