Латинский префикс de- может принимать иное значение, чем его первоначальная семантика, в следующих контекстах:
- Пространственное значение. 1 Префикс может обозначать «вниз с поверхности объекта», «отделение». 1 Например, в выражении «ubi tu es, quae de-blateravisti iam vicinis omnibus, meae me filiae daturum dotem?» (Pl., Aul., 268) «Где ты, которая всем соседям разболтала, что я собираюсь дать своей дочери приданое?». 1
- Усиление действия. 1 Префикс способен выступать в «усиливающей» функции с большим количеством глаголов, во многих случаях подобная «интенсификация» имеет и аспектуальные, перфективирующие эффекты. 1 Например, в выражении «egomet me defraudavi animumque meum geniumque meum» (Pl., Aul., 725) «Я и сам себя обманул, и свой ум, и свой гений». 1
- Значение обратного действия. 25 Префикс может указывать на отмену или обратное действие глагола. 25 Например, в словах demagnetize (размагничивать), defrost (размораживать), devalue (обесценивать). 5