Термин «mantle» в английском языке используется в разных контекстах, среди них:

• Одежда: мантия, накидка, особенно без рукавов. 34 Например: «She wore a mantle over her dress to keep warm» — «Она надела мантию поверх платья, чтобы согреться». 4
• Покров: снежный покров, зелёное покрывало весны и т. д.. 1 Например: «a mantle of snow» — «снежное покрывало», «spring's mantle of green» — «зелёный покров весны». 1
• Технические понятия: кожух, обшивка, облицовка. 1 Например: «mantle pillar» — «колонна опорного кольца шахты», «mantle pipe» — «кожух для бестраншейной прокладки труб», «охлаждающая рубашка». 1
• Геологические понятия: покров, мантия Земли. 13 Например: «earth's mantle» — «мантия Земли». 3
• Обязанности или полномочия, которые переходят от одного человека к другому. 4 Например: «The mantle of leadership passed to her after the CEO resigned» — «Мантия лидерства перешла к ней после ухода генерального директора». 4
• Литературные выражения: общее покрытие, например: «wet earth covered in a mantle of leaves» — «мокрая земля, покрытая мантией листьев». 5