Слово «bleiben» в немецком языке используется в следующих контекстах:

• Оставаться. 14 Например: «Ich weiß, dass du nicht vorhast, für eine lange Zeit hier zu bleiben» — «Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго». 1
• Оставаться кем-либо или каким-либо. 2 Например: ruhig bleiben — оставаться спокойным, sicher bleiben — оставаться уверенным. 2
• Оставаться на месте. 2 Например: «Auf der Stelle bleiben» — остаться на месте, не сойти с места, не уйти живым. 2
• Оставаться в силе (например, о договоре). 2 Например: «Gültig bleiben» — оставаться в силе (о договоре). 2